By all means, hit on strangers, but here are three things to be mindful of as you do so.